Μόλις μία μικρή πυρκαγιά, η οποία ξέσπασε πριν από μερικές εβδομάδες σε μία μονάδα φυσικού αερίου στο Τέξας, ήταν αρκετή ώστε να προκαλέσει οικονομικούς και πολιτικούς τριγμούς επί μέρες στην Ευρώπη, την Ασία και αλλού. Και αυτό διότι το φυσικό αέριο είναι πλέον το πιο περιζήτητο προϊόν και αποτελεί καταλύτη του πληθωρισμού παγκοσμίως.