τα χαρίσματα που οι πρόγονοι μού κληροδότησαν

Πως μετράμε την «ήπια ισχύ» μίας χώρας, την επιρροή που έχει δηλαδή διεθνώς χωρίς να εξετάζουμε τη δυνατότητα επιβολής (πολεμική ισχύ); Η Brand Finance, ηγετική εταιρεία αποτίμησης εμπορικών σημάτων με έδρα το Λονδίνο, έχει αναπτύξει μία μεθοδολογία αξιολόγησης που αναλύεται σε οχτώ άξονες και 35 χαρακτηριστικά, σύμφωνα με την οποία η Ελλάδα για το 2023 κατατάσσεται στη 36^η θέση.

Στην ανάλυση αυτή διαπιστώνουμε κάποια ενδιαφέροντα στοιχεία. Κατ’ αρχήν, ενώ η βαθμολογία της χώρας βελτιώνεται σταθερά (υπάρχουν στοιχεία διαθέσιμα από το 2020), η κατάταξή της όχι.

Εδώ βλέπουμε τη διαχρονική εξέλιξη της βαθμολογίας της χώρας (στον αριστερό άξονα) και την κατάταξη (στο δεξιό άξονα). Το συμπέρασμα είναι ότι ενώ κινούμαστε σε θετική κατεύθυνση γενικά, άλλες χώρες κινούνται ταχύτερα.

Κάποια από αυτά τα χαρακτηριστικά είναι ενδογενή, και δεν είναι εύκολο να αλλάξουν, όπως η αξιολόγηση της κουζίνας της χώρας. Άλλα, όπως οι διεθνείς σχέσεις της, είναι πιο ρευστά. Σε αυτό συγκεκριμένα τον τομέα εστιάζουμε και τη 2^η διαπίστωση:

Τέλος, η εταιρεία καταλήγει και με μία οικονομική αποτίμηση του «εμπορικού σήματος» της κάθε χώρας. Για το 2023, αυτό της Ελλάδας τιμάται στα $119 δισ. Αυτό είναι μία διάσταση που χρήζει περαιτέρω ανάπτυξης από μόνη της, καθώς είναι άμεσα συνυφασμένη με την προσπάθεια της χώρας να αναβαθμίσει το τουριστικό της προϊόν.

«Ακόμα ανατέλλω»

Μπορείτε να με γράψετε στην ιστορία
Με τα πικρά, στρεβλά σας ψέματα
Μπορείτε να με σύρετε στην ίδια τη βρωμιά
Αλλά ακόμα, σαν τη σκόνη, θ’ ανεβαίνω ψηλά.

Σας αναστατώνει η ευφορία μου;
Γιατί με περιβάλλετε με σκοτάδι;
Μήπως γιατί περπατώ σαν να κατέχω πετρελαιοπηγές
Που ξεχειλίζουν απ’ το σαλόνι μου;

Ακριβώς όπως τα φεγγάρια και όπως οι ήλιοι
Mε τη βεβαιότητα της παλίρροιας
Aκριβώς όπως οι ελπίδες που πηγάζουν από ψηλά
Ακόμα θ’ ανατέλλω.

Θέλατε να με δείτε να σπάω;
Καλυμμένο κεφάλι και χαμηλωμένα μάτια;
Ώμους που πέφτουν κάτω σαν δάκρυα
Aδύναμη από τις οργισμένες μου κραυγές;

Μήπως το αγέρωχό μου ανάστημα σας προσβάλλει;
Δεν σας έρχεται πολύ δύσκολο
Που γελώ σαν να έχω ορυχεία χρυσού
Σκάβοντας στην πίσω αυλή μου;

Μπορείτε να με πυροβολήσετε με τις λέξεις σας
Μπορείτε να με σφάξετε με τη ματιά σας
Μπορείτε να με δολοφονήσετε με το μίσος σας
Αλλά ακόμα, σαν αέρας, θα ανεβαίνω ψηλά.

Μήπως η σεξουαλικότητά μου σας ενοχλεί;
Εκπλήσσεστε
Που χορεύω σαν να φορώ διαμάντια
Tη στιγμή που σμίγουν οι μηροί μου;

Πέρα από τις καλύβες της ντροπής της ιστορίας
Ανατέλλω
Πάνω από ένα παρελθόν που ρίζωσε στον πόνο
Ανατέλλω
Είμαι ένας μαύρος ωκεανός, κυματιστός και ανοιχτός
Εκπνέοντας γιγαντώνομαι κι αντέχω στην παλίρροια

Aφήνοντας πίσω νύχτες φόβου και τρόμου
Ανατέλλω
Σε ένα ηλιοβασίλεμα που είναι θαυμαστά ξάστερο
Ανατέλλω
Κουβαλώντας τα χαρίσματα που οι πρόγονοι μού κληροδότησαν
Είμαι το όνειρο και η ελπίδα του σκλάβου.
Ανατέλλω
Ανατέλλω
Ανατέλλω

Μάγια Αγγέλου, “Still I Rise” από το And Still I Rise: A Book of Poems, 1978, σε μετάφραση Ασημίνας Ξηρογιάννη

Ακολουθήστε το Money Review στο Google News